neon霓虹灯制作软件 小霓虹是什么意思?

[更新]
·
·
分类:生活百科
4350 阅读

neon霓虹灯制作软件

小霓虹是什么意思?

小霓虹是什么意思?

小霓虹是明亮发光的,充有稀薄氖气或其它稀有气体的通电玻璃管或灯泡,是一种冷阴极气体放电灯。霓虹灯管是一个两端有电极的密封玻璃管,其中填充了一些低气压的气体。几千伏的电压施加在电极上,电离管中的气体使其发出光。光的颜色取决于管中的气体。霓虹灯是氖灯(neon light)的音译。

霓虹灯是什么意思?

霓:有时在虹的外侧还能看到第二道虹,光彩比第一道虹稍淡,色序是外紫内红,与虹相反。 虹:原意也是一种自然现象,就是彩虹,也是七彩的,色序从外至内分别为:赤、橙、黄、绿、蓝、靛、紫。 霓虹灯:夜间用来吸引顾客,或装饰夜景的彩色灯,所以用“霓虹”这两种美丽的东西来作为这种灯的名字。 霓虹是英文NEON的音译。

为何日语很多外来语读音和汉语很像,比如高尔夫ゴルフ?

这个…… 因为高尔夫和ゴルフ,都是来自英语的golf,都是音译词,发音当然很像。 其他的还有卡拉OK之类的,但是中文处理外来词的时候除了音译,还有别的手法:
1、意译,比如超市,或者说超级市场(supermarket),日文里是直接音译成スーパー或者スーパーマーケット。
2、音译兼意译,比如佃农(tenant),中文和英文读音相近,意思也相近
3、半音半意译,比如霓虹灯(neon- lamp),霓虹是音译,灯是意译;这个方法日语里也有,比如テレビ録画(电视录像),テレビ是テレビジョン的简称,テレビジョン是television的音译,録画就是意译了。
4、字母词,比如说NBA,CEO之类的 日语的话很多音译,不过是按照日语发音规律的音译,比如什么ラジオ(radio),ホテル(hotel),日语外来词又很多,所以很多日本人英语发音令人迷醉也是有原因的。 音译之后很多词在用的时候往往会紧缩或者省略,刚刚提到的电视和超市就是,还有什么便利店(コンビニコンビニエンスストア,convenient store),隐形眼镜(コンタクトコンタクトレンズ,contact glasses),笔记本电脑(パソコンパーソナルコンピューター,personal computer) 也有音节倒置的手法,但是不常见了现在。